本題に入る前にこのブログの背景には、Meluruさん制作の壁紙を使用させてもらっています。Kawashoのブログ内にも無料のギャラリーを公開していますので、そちらもご覧ください(*´▽｀*)
女子会トーク：2024年春夏トレンド大解剖！
Kawasho: ねぇねぇ、Meluru！2024年春夏トレンド２を考えてみない？
Meluru: もちろん！OKよ！今年のトレンドは、とにかく自由で個性豊かだよね。
Kawasho: そうなの！リネン素材とか、花柄とか、ロング丈とか、目移りしちゃうよね。
Meluru: 私、特にリネン素材が気になる！リラックス感のある着心地が、これからの季節にぴったりだよね。
Kawasho: 私も！ベージュのリネンシャツに、ホワイトのワイドパンツを合わせたコーデとか、可愛いと思う。
リネン素材でリラックス感
ベージュのリネンシャツに、ホワイトのワイドパンツを合わせた、リラックス感のあるコーディネート。 ブラウンのベルトでウエストマークして、メリハリを出すのがポイント。
Relaxed feeling with linen material,
A relaxed look with a beige linen shirt and white wide pants. The key is to mark your waist with a brown belt and give it a sharp look,
Meluru: 私もやってみたい！あと、花柄も今年っぽいよね。
Kawasho: 確かに！小花柄のワンピースに、レースの靴下とパンプスを合わせれば、ロマンティックな雰囲気になるよね。
花柄でロマンティックに
小花柄のワンピースに、ベージュのカーディガンを合わせた、ロマンティックなコーディネート。 レースの靴下とパンプスを合わせて、よりフェミニンな雰囲気に。
Romantic with floral patterns,
A romantic outfit with a small floral pattern dress and a beige cardigan. Pair it with lace socks and pumps for a more feminine look,
Meluru: いいねぇ！私は、オーバーサイズのシャツに、デニムパンツを合わせて、ラフに着こなしたい！
オーバーサイズでリラックス
オーバーサイズのシャツに、デニムパンツを合わせた、リラックス感のあるコーディネート。 ロールアップして、足首を見せるのがポイント。
Oversized and relaxed,
A relaxed look with an oversized shirt and denim pants. The key is to roll it up and show off your ankles,
Kawasho: カッコいい！他には、ロング丈のワンピースで、エレガントな雰囲気を目指してみようかな。
ロング丈でエレガントに
ロング丈のワンピースに、ベージュのカーディガンを合わせた、エレガントなコーディネート。 パンプスとパールネックレスで、より女性らしい雰囲気に。
Long and elegant,
An elegant outfit with a long dress and a beige cardigan. Pumps and a pearl necklace give it a more feminine look.
Meluru: いいねぇ！あと、フレアシルエットのスカートも可愛いよね。シンプルなブラウスと合わせて、フェミニンなコーデにしたいな。
フレアでフェミニンに
フレアシルエットのスカートに、シンプルなブラウスを合わせた、フェミニンなコーディネート。 ピンクのバッグとパンプスで、可愛らしさをプラス。
Feminine with flare,
A feminine outfit with a flared silhouette skirt and a simple blouse. Add cuteness with a pink bag and pumps.,
Kawasho: 絶対可愛い！ピンクのバッグとパンプスを合わせれば、さらに可愛らしさがプラスされるね。
Meluru: うん！今年は、色々なトレンドに挑戦して、自分らしいスタイルを見つけるのが楽しいよね。
Kawasho: 本当だね！今年も、おしゃれを楽しもう！
Meluru: うん！女子会で、みんなのコーデも見せ合いっこしようね！
Kawasho: 楽しみ！
Kawasho: じゃあ、またね！バイバイ！
